Forneceremos traduções dos documentos oficiais da sede abaixo. *Como esta tradução japonesa é uma tradução do inglês, por favor utilize a tradução japonesa apenas por conveniência e consulte o texto original em inglês conforme apropriado. Inglês original: https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/

DealShaker JAPÃO

Todos os comerciantes (novos e existentes) com estatuto "Aprovado" na plataforma Deal Shaker devem atualizar a sua conta de comerciante carregando os documentos exigidos.

1. Carregue todos os documentos necessários
2. Configure o tipo certo de comerciante (pessoal ou empresarial)
3. Adicione o âmbito das atividades comerciais à descrição do negócio com base nos documentos oficiais de registo

Por favor, carregue os documentos necessários até 20 de junho. Se não for feita nenhuma submissão até lá, a conta do comerciante será "rejeitada".

Se a sua empresa (conta de comerciante) for "rejeitada", receberá uma notificação. Neste caso, não deve criar um novo negócio (conta de comerciante). Atualize a sua conta de comerciante atual seguindo a mensagem enviada pelo departamento de aprovação da Dealshaker. Pode encontrar a razão da rejeição na sua conta de comerciante no escritório de comerciante.

(1) Para registo individual – as contas comerciais criadas para este tipo devem incluir documentos de identificação de comerciante (cartão de identidade, passaporte) juntamente com números de IVA ou fiscais.

No Japão, por favor carregue dois itens: um aviso de abertura para empresário em nome individual e um cartão de identificação.

DealShaker JAPÃO

(2) Para o registo empresarial – as contas comerciais criadas para este tipo devem incluir documentos oficiais de registo emitidos pelo governo local ou ao abrigo da lei. Estes documentos comprovam a relevância do comerciante para o seu negócio, o âmbito oficial das suas atividades comerciais e quaisquer licenças ou licenças para as suas atividades. O documento de aprovação deve ser certificado por um notário público.

No Japão, por favor carregue dois itens: um certificado de todos os assuntos emitido no prazo de 3 meses e um cartão de identificação do representante.

DealShaker JAPÃO

Veja o vídeo abaixo para saber como carregar documentos.